lunes, 24 de enero de 2011

La Realidad / Reality

No se puede ser sin parecer, pero si se puede parecer sin ser.
Frase muy simple que encierra una gran verdad para cualquier persona que quiere aprender a vivir bien. Durante toda nuestra vida, nos enfrentamos a que nos califiquen las personas a nuestro alrededor, y como nos califican? Con lo que aparentamos ser. No digo aparentamos porque siempre estemos fingiendo ser algo, sencillamente aparentar es todo lo que hacemos cada que salimos a la calle, aparentamos caminar derechos, aparentamos saber exactamente para donde vamos, aparentamos seguridad, aparentamos tener dinero, aparentamos felicidad, aparentamos y aparentamos. Así no sea premeditado, pero lo hacemos. Ahora si aparentamos lo que no es? nos califican igual por lo que aparentamos, no por lo que somos en realidad. Es una lástima que sea así, pero al no poder vernos internamente solo queda lo de afuera, y lo de afuera es lo que aparentamos.
**********************************************************
No one can be without looking, but if you can look without being.
Very simple sentence that contains a great truth for anyone who wants to learn to live well. Throughout our lives, we face that we are qualified by people around us, and how are we being qualified? With what we pretend to be. I say that because we're always pretending to be something, just pretend it is all we do every time we go out, pretend to walk upright, pretend to know exactly where it goes, apparent safety, pretend to have money, apparently happy, pretend and pretend. So it is not premeditated, but we do. Now if you pretend it is not? qualify us for what we pretend to like, not what we really are. It's a shame to be so, but could not see ourselves internally is only the outside and the outside is what we seem.