domingo, 6 de abril de 2014

My fake friend the general / Mi amiga falsa la general


A few days ago I was contacted by unexpected chat user.  That user was asking my friendship I checked her profile and found nothing besides he/she is from Afghanistan. So I asked her about details from him/her life:
-What do you do for living?
--I'm a general in my country.
-Then why are you talking to me?
--Don't be afraid my dear...
At that moment I told him/her: -I don't believe who you say you are, I'm closing this chat bye.
I assume that person was trying to reach me for very weird reason and thinking in how is this world in these moments, I decided to do not talk to that user anymore.
But recently I received the same invitation, with another rare name from Afghanistan too, and the picture of the profile was a person with army uniform. I was a little curious about it, so I asked this user:
me-Who are you?
her--Am General from Afghanistan
me-general is your name?
her--you can see my name there Gen Kh***** (I omit the rest of the name for respect for the real General)
me-why do you want to add me to your contact list?
her--i was alone here and i wanted to chat with someone, then i search my sk** to chat with someone and it was you i found i want to be your friend, hope i'm welcome
me-i wont add you as friend as long as i dont know you, sorry
her--what do you wanna know about me
me-are you that guy in the picture?
me-are you revolutionary or something like that? (I asked this because in the picture was a person with army uniform but with some weird flags)
her--i'm not a guy
me-woman?
her--Yes
me-so what do you do for living?
her--peace keep in Afghanistan
her--what about you ?
me-computer programmer
her--okay
her--are you married ?
me-yes
me-how old are you?
her--46
her--and you ?
me-40
her--you have kids ?
me-yes
me-and you?
her--yes
her--why don't wanna accept me
me-there are so many weird things right now, I dont trust people anymore, I like to know someone better before accept them
me-let me try to search your name in google to see what i found
her--okay then
me-sent file GenKh*****.jpg   (I found this file googling "her" name)
me-is this you?
her--Yes you are right
her--how did you get that :)    (In this moment I really doubt she is a woman, she is the army, she is a general and anything else "she" wanted to tell me)
me-just searching your name, but I'm confused now
her--you don't have to be my dear  (again the word... dear... who the hell this person thinks am I?)
her--i just needed friend that's  why i have to come here, my friend help me to get this account you can see it with the name in my profile
me-ohh I remember you, as soon as you told me my dear in our last conversation I didnt talk you anymore
me-a general in any part of the world wouldn't be talking like you and wasting time this way talking to a complete stranger
me-you are someone else pretending be her
me-sorry I must go now, do not write to me again.

And that's it. Easy to find that this "woman" is not who she is pretending to be. Everyday we are exposed to talk to any kind of individuals trying to fake other's personality. So we must be careful who we add in our social networks, chats, etc.

******Español
Hace unos días fuí contactado por un usuario de chat inesperado. Ese usuario me invitaba a que lo aceptara, así que verifiqué su perfil y no encontré nada excepto que parecía ser de Afganistán. Así que le pregunté por detalles de su vida:
-Que haces para vivir?
--Soy un general en mi país.
-Entonces por que me habla?
--No sientas miedo cariño...
En ese momento le dije: -No creo que seas quien dices ser, Voy a cerrar este chat, adiós.
Asumo que esa persona me estaba añadiendo por una extraña razón y pensando en como es este mundo en estos momentos, decidí no hablarle más.
Pero recientemente recibí la misma invitación, con otro nombre raro y también de Afganistán y la foto de perfil era una persona con uniforme militar. Sentí curiosidad y le pregunté:
yo-Quién eres?
ella--Soy General de Afghanistan
yo-general es tu nombre?
ella--como puedes ver mi nombre allí: Gen Kh***** (Omito el resto del nombre por respeto al verdadero general)
yo-por que me quiere añadir a su lista de contactos?
ella--estaba sola aquí y deseaba chatear con alguien, entonces busqué en mi sk** para chatear con alguien y te encontré, quiero ser tu amiga, espero ser bienvenida
yo-no te voy a añadir como amiga porque no te conozco, lo siento
ella--que quieres saber de mi
yo-eres tu ese hombre de la foto?
yo-eres un revolucionario o algo parecido? (Le pregunté porque en la foto se ve una persona con uniforme militar y alrededor banderas extrañas)
ella--no soy un hombre
yo-mujer?
ella--Sí
yo-y que haces para vivir?
ella--mantengo la paz en Afghanistan
ella--y tu ?
yo-programador de computadores
ella--okay
ella--estás casado ?
yo-si
yo-cuantos años tienes?
ella--46
ella--y tu ?
yo-40
ella--tienes hijos ?
yo-si
yo-y tu?
ella--si
ella--por que no me quieres aceptar?
yo-hay muchas cosas raras en estos momentos, ya no confío en las personas como antes, me gusta conocer a alguien mejor antes de aceptarle
yo-déjame buscar tu nombre en google para ver que encuentro
ella--okay entonces
yo-envió archivo GenKh*****.jpg   (encontré este archivo googleando el nombre de "ella")
yo-esta eres tu?
ella--Si estás en lo cierto
ella--cómo hiciste eso :)    (En este momento ya dudo seriamente que sea una mujer, que esté en el ejercito, que sea una general y cualquier otra cosa que "ella" quiera decirme)
yo-sólo buscando su nombre, pero estoy confundido ahora
ella--no tienes que estarlo cariño  (de nuevo la palabra... "cariño" quien diablos se cree esta persona que yo soy?)
ella--yo solo necesitaba un amigo por eso vine aquí, mi amigo me ayudó con esta cuenta que puedes ver con el nombre en mi perfil
yo-ohh yo te recuerdo, tan pronto como dijiste "cariño" en nuestra última conversación yo no te hablé más
yo-un general en cualquier parte del mundo no estaría hablando como usted y gastando tiempo de esta forma hablando a un completo extraño
yo-usted es otra persona que está pretendiendo ser ella
yo-lo siento me voy ahora, no me escriba de nuevo.

Y eso es todo. Fácil descubrir que esta "mujer" no es quien dice ser. Todos los días nos exponemos hablar con cualquier clase de individuos falsificando la personalidad de otros. Así que debemos ser cautelosos de quien añadimos a nuestras redes sociales, chats, etc.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Una Mujer General en un país musulmán?
Donde tiene mas valor un solo .0 (cero) que todas las mujeres de esa nación?