jueves, 7 de noviembre de 2013

Colombia Proceso de Paz / Colombia's Peace Process

Nuestro país se merece ganar la paz.
¿Y que pasa cuando alguien gana? otro tiene que perder.
Todos los colombianos sabemos lo dolorosos que han sido todos estos años de guerra, muchos colombianos han perdido mucho, otros han perdido todo..., ninguna persona puede decir que entiende al 100% el dolor de cada uno. Pero si queremos esto, si queremos un mejor país para nuestros hijos y sus hijos. Debemos perder, debemos dejar que esta "guerrilla" se quede sin castigo o al menos con un castigo muchísimo menor al que se merece, porque sino no habrá PAZ. Necesitamos por favor armarnos de valor, de paz interior, de perdón y dejarlos volver a reintegrarse a la sociedad. Si exigimos penas que estas personas no van a aceptar, seguiremos en este ciclo y nunca alcanzaremos esta anhelada paz. Como colombiano que ha vivido igual que ustedes toda esta guerra se que va a ser muy difícil, casi que imposible para algunas personas perdonar. Pero, Pero, recordemos que el bien de los más de 40 millones de colombianos depende de cada uno de los que debe perdonar que podrían llegar a ser los mismos 40 millones porque todos vivimos esta tragedia. Por favor colombianos ayudemos a que esto se logre, dejemos reintegrar a estas personas. Si en 2 años no hemos visto progreso sería un error que se podría corregir. Y si en 2 años vemos el progreso que traería esta PAZ, estaríamos viviendo en el paraíso que es este país!! Unidos podemos, vamos colombianos, firmemos la paz, dejemos que vuelvan. Finalmente si logramos la PAZ, todos Ganaremos y las futuras generaciones verán la maravillosa herencia que les dejamos. Cada uno de nosotros puede ser parte y reescribir la historia.
*****English:
Our country deserves to win the peace .
What happens when someone wins? another has to lose.
All Colombians know how painful have been all these years of war, many Colombians have lost a lot and many everything..., no one can say that understands 100% the pain of the others. But if we want this, if we want a better country for our children and their children. We must lose to let Colombia wins, we should let this "guerrilla" go unpunished or at least much less than the punishment they deserve, because otherwise there will be no peace. Please all of Us must gain the courage, inner peace, forgiveness and releasing them to reintegrate into society. If we demand punishment that these people will not accept, we will continue in this cycle and we never reach this desired peace. As a Colombian who has lived like you all this war, I know it is going to be very difficult, almost impossible for some people to forgive. But, But, remember that the wellness of the 40 million Colombians depends on each one of which must forgive, and that could reach 40 million of people because we all live this tragedy. Colombians Please let's help make this happen, let these people reintegrate. If in two years we have not seen progress would be a mistake that could be corrected. And if in two years we see the progress that would bring this PEACE, all of Us would be living in the paradise that is this country! Together we can , we Colombians , we must allow this people sign peace, let them come back. Finally if can make it, all of us will Win!. The next generations will see this wonderful heritage we left them. Each one of us can be part of this and rewrite the history.

No hay comentarios: